operating licence n
- permís d’explotació m
Resultats de la cerca per a «operating licence»
Exemples d’ús (fonts externes)
| According to current Czech legislation, an environmental impact assessment is required before the operating licence is issued. | D’acord amb l’actual legislació txeca abans que s’atorgui la llicència per a operar és necessari un estudi d’impacte mediambiental. |
| Font: Europarl | |
| The possession of an opening and operating licence is a prerequisite for renewal. | No, la llicència d’obertura i funcionament és un requisit indispensable per a la renovació. |
| Font: NLLB | |
| The holder of an operating licence must comply with these requirements at all times: | L’empresa titular d’una autorització de transport públic ha de complir en tot moment els requisits següents: |
| Font: NLLB | |
| Can I renew a licence to provide complementary musical entertainment if I do not have an opening and operating licence? | Es pot obtenir la renovació de la llicència d’amenització musical complementària si no es disposa de llicència d’obertura i funcionament? |
| Font: NLLB | |
| But what we can do is warn them about dangerous nuclear power stations, about nuclear power stations which would be unable to obtain an operating licence anywhere in the European Union. | Però una cosa sí que podem: podem advertir enfront de centrals perilloses, enfront de centrals que en cap Estat de la Unió Europea obtindrien l’autorització d’explotació. |
| Font: Europarl | |
| Exempt and Small Society Lotteries do not need to apply to the Gambling Commission for an Operating Licence. | Les Loteries Exemptes i de Petites Societats no necessiten sol·licitar una Llicència d’Explotació a la Comissió del Joc. |
| Font: AINA | |
| Iraq ordered the cancellation on Monday of US security firm Blackwater’s operating licence after it was involved in a shootout in Baghdad | Li posaré l’exemple sobre la decisió del Govern iraquià d’anul·lar la llicència de la companyia de seguretat nord-americana Blackwater per la seva participació en un tiroteig a Bagdad. |
| Font: NLLB | |
| A" Community air carrier " means an air carrier with a valid operating licence granted in accordance with EU Regulation (EEC) No. 2407/92. | Per “Companyia aèria comunitària” s’entén qualsevol companyia aèria amb llicència d’explotació vàlida concedida segons el Reglament (CEE) 2407/92. |
| Font: NLLB | |
| The operating licence for these facilities usually covers successive periods of 10 years, without the option to request a renewal until the previous one is close to expiring. | El permís d’explotació d’aquestes instal·lacions sol incloure períodes successius de deu anys, sense que se’n pugui sol·licitar la renovació fins a un moment pròxim a l’acabament de cadascun. |
| Font: HPLT | |
| The application of global amounts in accordance with commercial practice has also been accepted as have, in a range of other areas, the inclusion of local flights, measures to be taken when aircraft land without adequate insurance cover, and withdrawal of operating licence if the insurance cover is not sufficient. | Es va acceptar l’aplicació d’imports globals d’acord amb la pràctica comercial, igual que, en diversos altres àmbits, la inclusió dels vols locals, les mesures a prendre quan un avió aterra sense la cobertura adequada, i la retirada de la llicència d’explotació si la cobertura del segur no és suficient. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |